From the monthly archives: October 2011

Yes, there’s a reason my twitter stream suddenly went from chatter about Japanese to sporadic complaints about how tired I am: I’m pregnant! I’ve known since mid-August, but the chance of miscarriage drops off significantly after twelve weeks, so I wanted to keep it quiet until then (although at least one person did guess from my tweets, it seems). So far things are normal, but as it turns out, what’s “normal” in the first trimester can actually be pretty weird – I’ve been exhausted, horrendously nauseous and have developed aversions to food, prenatal vitamins, toothpaste and other useful things. Even better, I’ve had trouble concentrating on anything more challenging than “Dancing With The Stars” (yes, seriously) and so Japanese – along with most of the rest of my life – has been right out. Glory hallelujah, the first trimester weirdness is supposed to fade in the second trimester, and I have indeed been feeling better recently.

So I’ve been hitting the baby books, but I miss Japanese, and I’m feeling alert enough to read at least a little bit this month! I got another glorious package of books from Emmie the other day, and it includes some from my favorite series and some that I’ve been dying to read for months (or even years, for a couple of them). I’m most excited about some of the タイムスリップ探偵団 series, which is apparently some sort of time-travel detective series for kids around 4th or 5th grade where a group of kids encounters famous personages from Japanese history. They’re more complex than other books I’ve read so far, so I’ll have to work up to them with a little Zorori first.

Happy reading, everyone!